Von: Jack Stoffel

Boy Toys sind Spielsachen für Kinder, denen die Eltern schon im Embryostadium einen Englischkurs verpassen, sobald bei irgendeiner Untersuchung das Y-Chromosom entdeckt worden ist.
Aussserdem: Was soll das eigentlich? Ich habe nur äusserst wenig Lust, in einem deutschsprachigen Schweizer Medium einen ganz bestimmt klugen angelsächsischen Zeitungsartikel zu lesen. Wie wärs mit einer Übersetzung für kommune Alpenalemannen?